-
1 target track
Military: TT -
2 target track central
Military: TTCУниверсальный русско-английский словарь > target track central
-
3 target track radar
Engineering: TTRУниверсальный русско-английский словарь > target track radar
-
4 pulse-Doppler single target track mode
Engineering: PDSTTУниверсальный русско-английский словарь > pulse-Doppler single target track mode
-
5 single-target track
Military: STTУниверсальный русско-английский словарь > single-target track
-
6 target acquisition and track system
Military: TATSУниверсальный русско-английский словарь > target acquisition and track system
-
7 angle track on target
Military: ATOTУниверсальный русско-английский словарь > angle track on target
-
8 range track on target
Military: RTOTУниверсальный русско-английский словарь > range track on target
-
9 путь цели
-
10 путь цели
-
11 путь
track
проекция траектории полета на земную поверхность (рис.122). — the path or actual line of movement of an aircraft over the surface of the earth. it is the projection of the flight path on the surface.
- (дальность полета, рейса) — trip distance
- (линия пути) — course, track
курс следования самолета. линия заданного пути, проложенная на карте (рис.124). — а predetermined or intended route (or direction) to be followed. а line on chart representing a course of track.
- (расстояние, пройденное ла при определении расхода топлива, счислении пути) — distance flown /travelled, covered/
- аварийного покидания ла в воздухе — bailout escape route
-, боевой — run-in /attack/ track
-, боевой (на цель) — target track
-, воздушный (воздушная дальность) — airborne distance
- движения опоры шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
убедиться, что на пути движения опоры шасси нет препятетвий. — make certain that the lg extension path is unobstructed.
- к аварийным выходам — evacuation route
- к аварийным выходам при покидании самолета на воде — ditching escape route
- к аварийным выходам при покидании самолета на земле — land escape route
-, пройденный (в полете) — (air) distance flown /travelled, covered/
-, общий (полета) — trip distance
-, оставшийся (до пункта назначения) — distance-to-go (dis)
- от линии отсчета — horizontal distance total from reference
-, (пройденный) по горизонтали — horizontal distance
- по лзп (линии заданного пути) — along track distance, distance traveled along (desired) track
- при взлете — horizontal distance covered /traveled, flown/, during /in/ takeoff
- при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, проходимый на участке — horizontal distance increment during segment
-, счисленный (пo методу счисления пути) — dead-reckoned distance traveled, dr distance
-, тормозной (после включения тормозов на посадке) — braked roll, stopping distance
линия п. — course (line), track
линия заданного пути (лзп) — disired track (dsrtk, dtk)
счисление п. — dead reckoning (dr)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > путь
-
12 путь цели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > путь цели
-
13 РЛС сопровождения целей
Русско-английский словарь по электронике > РЛС сопровождения целей
-
14 РЛС сопровождения целей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > РЛС сопровождения целей
-
15 РЛС сопровождения целей
Русско-английский политехнический словарь > РЛС сопровождения целей
-
16 РЛС
* * *РЛС сокр. [радиолокацио́нная ста́нция]
( комплекс оборудования и служб) radar installation, radar unit; ( собственно оборудование) radar (equipment), radar setРЛС выдаё́т информа́цию по, напр. да́льности — the radar provides (information on), e. g., rangeРЛС испо́льзуется для обеспе́чения диспе́тчерского обслу́живания возду́шного движе́ния — the radar is employed in the provision of air traffic control [ATC] serviceРЛС облуча́ет цель — the radar illuminates the targetРЛС рабо́тает в автомати́ческом режи́ме — the radar operates unattendedРЛС сопровожда́ет объе́кт автомати́чески — the radar tracks the target automaticallyРЛС сопровожда́ет объе́кт по, напр. углу́ места́ — the radar tracks the target in, e. g., elevationРЛС автомати́ческого сопровожде́ния — target-track radarРЛС аэропо́рта, обзо́рная — airport surveillance radarбортова́я РЛС — ав. airborne radar; мор. shipborne radar; ( любое транспортное средство) vehicle-born [on board] radarвтори́чная РЛС — secondary radarРЛС диспе́тчерская РЛС — air-field control radarРЛС диспе́тчерской слу́жбы назе́много движе́ния в аэропорту́ — airport surface detection radarдо́пплеровская РЛС — Doppler radarи́мпульсная РЛС — pulse(d) radarи́мпульсная РЛС с лине́йной ЧМ — chirp(ed) radarкогере́нтная РЛС — coherent radarРЛС кругово́го обзо́ра — all-round looking radarметеорологи́ческая РЛС — weather (penetration) radarмонои́мпульсная РЛС — monopulse radarнавигацио́нная РЛС — navigation(al) radarназе́мная РЛС — ground radarРЛС непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] radarобзо́рная РЛС — surveillance radarРЛС обнаруже́ния — detection radarпанора́мная РЛС — panoramic radarпасси́вная РЛС — passive radarРЛС подсве́та це́ли — illumination radarРЛС по́иска и сопровожде́ния — search and track radarпоса́дочная РЛС — landing (assist) radarРЛС предупрежде́ния столкнове́ний — anticollision [collision warning] radarРЛС разве́дки и целеуказа́ния — acquisition radarРЛС райо́нной диспе́тчерской слу́жбы — area control radarсамолё́тная РЛС — airborne radarРЛС СВЧ диапазо́на — microwave radarРЛС с индика́тором кругово́го обзо́ра [ИКО] — [PP] radarРЛС с селе́кцией подви́жных це́лей — moving-target indication [MTI] radarРЛС судова́я — marine radarРЛС управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] radarРЛС управле́ния захо́дом на поса́дку — approach control radar -
17 РЛС сопровождения цели
1) Engineering: target track radar, tracking radar2) Electronics: tracker3) Astronautics: target radar, target-track radar, target-tracking radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС сопровождения цели
-
18 сопровождать цель
-
19 РЛС сопровождения целей
1) Military: target tracker, target tracking radar2) Engineering: lock-follow radar, target-track radar (автоматического), target-tracking radar (автоматического)3) Electronics: tracker radar, tracking radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС сопровождения целей
-
20 буквенно-цифровая характеристика цели
Military: character-digit ( al) target label (на табло), character-digit (al) track label (на табло), character-digital target (track) label (на табло)Универсальный русско-английский словарь > буквенно-цифровая характеристика цели
См. также в других словарях:
Track-while-scan — Der Ausdruck Betriebsmodus definiert bei Radargeräten ein spezielles Signalprofil, welches für eine bestimmte Aufgabe (z. B. Suche nach Luftzielen oder Erfassung von Schiffen auf See) optimiert ist. Die wichtigsten Parameter in diesem Profil sind … Deutsch Wikipedia
track crossing angle — In air interception, the angular difference between the interceptor track and the target track at the time of interception … Aviation dictionary
Target Field (Metro Transit station) — Target Field A view down upon the Northstar Commuter Rail platform at Target Field station. Station statistics … Wikipedia
Track-via-missile — (or TVM) refers to a missile guidance technique which combines features of semi active radar homing (SARH) and radio command guidance. Explanation TVM guidance requires a radar ground station and a missile with a radar receiver. As with semi… … Wikipedia
target — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that you try to destroy, hurt, steal, etc. ADJECTIVE ▪ favourite/favorite, frequent, important, likely, natural, obvious, perfect, possible, potential … Collocations dictionary
target — I n. 1) to aim at; hit; shoot at a target 2) to track a target 3) to miss; overshoot a target 4) a civilian; military; moving; stationary target 5) off target ( not accurate ) 6) on target ( accurate ) 7) (misc.) to use smt. as a target II v. (d; … Combinatory dictionary
track — I. /træk / (say trak) noun 1. a road, path, or trail. 2. the structure of rails, sleepers, etc., on which a railway train or the like runs; a railway line. 3. the mark, or series of marks, left by anything that has passed along. 4. (especially… …
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
target — ▪ I. target tar‧get 1 [ˈtɑːgt ǁ ˈtɑːr ] noun [countable] 1. an organization, industry, government etc that is deliberately chosen to have something done to it: target of • There was persistent speculation that the company could be the target of… … Financial and business terms
Track while scan — The track while scan (TWS) is a mode of radar operation, in which the radar allocates part of its power to tracking the target or targets while part of its power is allocated to scanning, unlike the straight tracking mode, when the radar directs… … Wikipedia
track — 1. A series of related contacts displayed on a data display console or other display device. 2. To display or record the successive positions of a moving object. 3. To lock onto a point of radiation and obtain guidance therefrom. 4. To keep a gun … Military dictionary